Переводы „zauberisch“ в словаре немецко » французский

zauberisch ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

zauberisch высок.

enchanteur(-teresse)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anhand der irischen und walisischen Parallelen darf man wahrscheinlich auch den Speer sowie eine Art zauberisch wirksamer Einäugigkeit zu seinen Attributen rechnen.

de.wikipedia.org

Diesem Zweck dienten zauberische Riten, Opferhandlungen und verschiedene Gebetsformen.

de.wikipedia.org

Doch die zauberische Tochter hilft ihm.

de.wikipedia.org

Über all den tiefen Sounds weht ein zauberischer Atem.

de.wikipedia.org

Doch als der dicke Müllerbursch den Brei rührt, erscheint ein zauberisches Fuchswesen und verführt ihn.

de.wikipedia.org

Die Zauberhandlung erfolgt, unterstützend und verstärkend, durch diverse Zaubermittel oder durch die rituelle Aufsagung zauberisch wirkender Worte, alternative und zweckgebundene Zaubersprüche.

de.wikipedia.org

Nach einer zauberischen Nacht hat das Meermädchen seine Menschenbeine.

de.wikipedia.org

Wichtig sind auch zauberische Gegenstände wie Siebenmeilenstiefel, Tarnkappe, Zauberspiegel, Zaubernüsse, Tischlein deck dich und Wünschelruten.

de.wikipedia.org

So trug der reiche Bestand an medizinischen Werken einen starken medizinisch-zauberischen Charakter.

de.wikipedia.org

Die vier Chorherren wurden bezichtigt, neben ihren geistlichen Tätigkeiten auch zauberische Zusammenkünfte zu pflegen.

de.wikipedia.org