Переводы „zusehends“ в словаре немецко » французский

zusehends [ˈtsuːzeːənts] НАРЕЧ.

zusehends

à vue d'œil

zusehends schwächer werden

diminuer à vue d'œil

Примеры со словом zusehends

zusehends schwächer werden

diminuer à vue d'œil

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch mit fortgeschrittener Ausbeutung der Vorkommen und zusehends kleiner werdender Gewinnspanne geriet das Gewerbe bald unter die Rentabilitätsgrenze.

de.wikipedia.org

Die Brandruine wurde in der Folge als Steinbruch genutzt und zerfiel zusehends.

de.wikipedia.org

Der Druck auf die österreichischen Truppen verstärkte sich jedoch zusehends.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen zwischen beiden Ländern verschlechterten sich zusehends.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren zerfiel das Schloss zusehends.

de.wikipedia.org

Die Betonung religiöser wie politischer Souveränität wurde zusehends kritisch beäugt.

de.wikipedia.org

Aus diesem und anderen Gründen wurde es ab 1982 von anderen Versionsverwaltungen zusehends häufiger abgelöst.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Bergbaus entvölkerte sich die Stadt zusehends, so dass 2007 nur noch um die 1000 Einwohner gezählt wurden.

de.wikipedia.org

In Annäherung an den Gangkörper wird der Granodiorit zusehends mylonitisert und von Pyromorphitäderchen durchzogen.

de.wikipedia.org

Der Strukturfunktionalismus wird zusehends in einen Systemfunktionalismus überführt.

de.wikipedia.org