Переводы „zuwege“ в словаре немецко » французский

zuwege НАРЕЧ.

zuwege

mener qc

etw zuwege bringen

mener qc à bien

es zuwege bringen, dass jd etw tut

parvenir à obtenir que qn fasse qc

nichts [Vernünftiges] zuwege bringen

n'arriver à plus rien [de bon]

Примеры со словом zuwege

nichts [Vernünftiges] zuwege bringen

n'arriver à plus rien [de bon]

etw zuwege bringen

mener qc à bien

es zuwege bringen, dass jd etw tut

parvenir à obtenir que qn fasse qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Beste, was er zuwege brachte war, seine Gaunereien in drei Stadtteilen zu betreiben.

de.wikipedia.org

Zuwege und Rundwege haben als Wegzeichen ein schwarzes H auf einem gelben Quadrat.

de.wikipedia.org

Die Rhythm waren primär eine Studioband, die an einem Tag bis zu zehn Aufnahmen hauptsächlich neuen Materials zuwege brachte.

de.wikipedia.org

Entlang der Zuwege zur Trasse befinden sich Hinweistafeln, die Informationen über die Geschichte des Streckenstücks oder seiner Umgebung ausweisen.

de.wikipedia.org

Alles, was Übles im Kloster bei den Jungfrauen geschehen sei, sei allein mit Verfluchungen zuwege gebracht worden.

de.wikipedia.org

Auch habe sich niemand gewagt, die beiden Säulen aufzurichten, was er allein mit acht Personen zuwege gebracht habe.

de.wikipedia.org

Einige weisen steinerne Zuwege von höher gelegenen Bereichen her auf.

de.wikipedia.org

Breite und offene Zuwege und eine großzügige Anbindung an den Stadtpark waren nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Ausgewiesene Parkflächen an Straßen ohne eigene Zuwege werden Parkstreifen genannt.

de.wikipedia.org

Diese Abgrenzung wird nur für Überführungen oder Zuwege unterbrochen.

de.wikipedia.org