Переводы „łatwość“ в словаре польско » английский

łatwość СУЩ. ж.

z łatwością

easily

z łatwością

with ease

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Doceniane przez montażystów oraz właścicieli samochodów za jakość, uniwersalność i łatwość montażu.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat była to jedyna metoda, jednak w związku z łatwością jej zablokowania zaczęto stosować inne techniki.

pl.wikipedia.org

Powodem poświęcania dzieci podczas walk jest łatwość ich zastąpienia podczas rajdów na szkoły lub wsie.

pl.wikipedia.org

Neptun z łatwością przylega do cząstek gleby, co powoduje jego około 5-krotne zatężenie w stosunku do stężenia w wodzie międzywęzłowej gleby.

pl.wikipedia.org

Wadą tych studni jest łatwość uszkodzenia filtru przy wbijaniu lub wkręcaniu, co powoduje zanieczyszczenie rur studni.

pl.wikipedia.org

Większość polskich banków z powodu łatwości dokonywania fałszerstw zrezygnowała z wydawania czeków do rachunków klienckich.

pl.wikipedia.org

Ze względu na trwałość, łatwość manipulacji i silne własności utleniające, nadmanganian potasu wykorzystywany jest powszechnie w rozmaitych dziedzinach.

pl.wikipedia.org

Niewolnicy jednak nie wsparli powstania, natomiast milicja stanowa i oddział piechoty morskiej z łatwością odbiła magazyn i stłumiła rebelię.

pl.wikipedia.org

Łatwość montażu i demontażu, uczyniła armatę bardzo przydatną podczas trudnych działań wojennych na terenach górskich.

pl.wikipedia.org

Do ich najważniejszych walorów należy egzotyczny wygląd i łatwość w uprawie, a także efektowne kwiaty.

pl.wikipedia.org