Переводы „łożu“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

on one's deathbed

na łożu śmierci

deathbed confession

wyznanie ср. na łożu śmierci

Переводы „łożu“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

na łożu śmierci

on one's deathbed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Syrenka mogłaby wrócić do poprzedniej postaci, jeśli zabiłaby księcia na łożu małżeńskim, ale ona wolała sama umrzeć.

pl.wikipedia.org

Ośmiokątna, gwintowana lufa osadzona była, za pomocą sztyftów, w łożu drewnianym zakończonym kolbą, w całości wykonanym z drzewa orzechowego.

pl.wikipedia.org

Kiedy książę leżał na łożu śmierci, liderzy wigów przygotowywali wniosek o jego dymisję.

pl.wikipedia.org

Na podwoziu był zamontowany zespół artyleryjski składający się z jednoszynowej, stalowej prowadnicy osadzonej na obrotowym łożu.

pl.wikipedia.org

Innym zastosowaniem było zamontowanie go w madejowym łożu, na którym następnie za pomocą kołowrota przeciągano oskarżonego po wałkach.

pl.wikipedia.org

Królowa wychodzi z pałacu, przy pomocy niańki układa się na łożu, potem zaczyna majaczyć, wypowiadając za pomocą dziwnych życzeń i aluzji tajemnicę swego serca.

pl.wikipedia.org

Przymusił nawet małżonków, aby spali w jednym łożu.

pl.wikipedia.org

Na łożu silnika znajdował się zbiornik oleju o pojemności 23. litrów i gaśnica.

pl.wikipedia.org

Danae zgodnie z tradycją, została przedstawiona nago, leżąca na łożu.

pl.wikipedia.org

Podczas ostatniej wizyty, już przy łożu schorowanego starca, klęcząc, prosił o błogosławieństwo dla siebie i dla odrodzonej ojczyzny.

pl.wikipedia.org