Переводы „ścierać“ в словаре польско » английский

I . ścierać <св. zetrzeć> ГЛ. перех.

1. ścierać (usuwać):

ścierać napis, rysunek

to rub out

ścierać napis, rysunek

to erase

ścierać plamę

to remove

ścierać kurze

to dust

2. ścierać tablicę:

ścierać

to clean

3. ścierać owoce, warzywa:

ścierać

to grate

II . ścierać ścierać się ГЛ. возвр. гл.

1. ścierać:

ścierać się

to wear out

ścierać się

to wear off

2. ścierać (wojska):

ścierać się

to clash

3. ścierać (poglądy):

ścierać się

to clash

ścierać się

to collide

Примеры со словом ścierać

ścierać kurze

to dust

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Posiadały zęby o wysokich koronach, gdyż ich dieta zawierała drobiny gleby, na których ścierały się zęby żuchwy.

pl.wikipedia.org

Średniozamożni obywatele ścierali się z zamożnymi o udział w sprawowaniu władzy samorządowej, w niektórych przypadkach taki wpływ uzyskując.

pl.wikipedia.org

Kiedy pod koniec wojny postanowiono podzielić miasto na sektory okupowane przez aliantów, plac stał się miejscem, gdzie ścierały się granice stref: amerykańska, brytyjska i radziecka.

pl.wikipedia.org

Konary do gryzienia — suwaki mongolskie, podobnie jak wiele innych gryzoni, potrzebują regularnie ścierać zęby.

pl.wikipedia.org

Problem ten dotyczył obu stron, tj. zarówno strony niemieckiej jak i gmin żydowskich, gdzie także ścierały się różne poglądy w ustalaniu tożsamości żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Samorzutnie organizowane grupy manifestantów, uzbrojonych w łomy, noże, kamienie ścierały się z oddziałami policji, a także z przybyłymi bojówkami komunistów.

pl.wikipedia.org

Już wcześniej śmigło wykazywało pęknięcia, ale mechanik łatał je ścierając.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w czasie kopania pazury i zęby ścierają się, rosną one w bardzo szybkim tempie - u niektórych gatunków nawet jeden milimetr dziennie.

pl.wikipedia.org

Ściera się z ojcem, którego doświadczeniu przeciwstawia swoje wykształcenie informatyka.

pl.wikipedia.org

Łatwo się ściera, tarta, świeża, wydziela silną, swoistą woń.

pl.wikipedia.org