Переводы „ślimacznica“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

ślimacznica СУЩ. ж.

1. ślimacznica ИСК.:

ślimacznica

scroll

2. ślimacznica ТЕХН.:

ślimacznica

wormwheel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ciekawa jest też ażurowa ozdoba przylegająca z boku do nastawy, składająca się ze ślimacznicy, rocaillów i liści akantu.

pl.wikipedia.org

Od wieży odchodzą cztery bliźniacze ramiona, które zakończone są wysokimi szczytami z esowatymi spływami, z wyeksponowanymi motywami ślimacznicy.

pl.wikipedia.org

Szczyt jest ścięty (półszczyt), o szeroko złożonych spłynach zakończonych dyskretnymi ślimacznicami, posiadając cztery skromne okna z opaskami.

pl.wikipedia.org

Szczyt, szeroko rozparty na ślimacznicach w tynku, ma dwa okna poddaszowe, nad nimi jedno strychowe, zamknięte półkolisto.

pl.wikipedia.org

Nad środkiem fasady znajduje się barokowy szczyt, ozdobiony ślimacznicami.

pl.wikipedia.org

Hala główna budynku również pokryta jest kaflami, które występują w niej w kolorystyce żółci indyjskiej, posadzka hali zaś pokryta jest czarno-białymi płytkami z motywem ślimacznic.

pl.wikipedia.org

Był to czepiec z dwoma rogami, pod którymi chowano upięte włosy w formie "ślimacznicy".

pl.wikipedia.org

Natomiast mechanizm kierunkowy składał się ze ślimaka obracanego korbą i ślimacznicy.

pl.wikipedia.org

Na płycinach i lizenach występują bogate dekoracje w postaci motywów wici kwiatowych, róż, wieńców laurowych i ślimacznic.

pl.wikipedia.org

Szczególnym przypadkiem ślimacznicy są spływy wolutowe.

pl.wikipedia.org