Переводы „śliwka“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

śliwka СУЩ. ж. БОТАН.

1. śliwka (owoc):

śliwka

plum

suszona śliwka

prune

2. śliwka (drzewo):

śliwka

plum tree

Выражения:

wpaść jak śliwka w kompot

to be in a pickle

Примеры со словом śliwka

suszona śliwka

prune

wpaść jak śliwka w kompot

to get into trouble

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Śliwki suszone są silnym przeciwutleniaczem, a dzięki wysokiemu stężeniu cukrów (glukozy, fruktozy i głównie sorbitolu) mogą być długo przechowywane, zachowując swoje właściwości.

pl.wikipedia.org

Śliwki, zostając jego zastępcą do spraw artystyczno-regionalnych do śmierci w 1942.

pl.wikipedia.org

Śliwowica – wysokoprocentowy (niekiedy nawet ponad 70%), wytrawny napój alkoholowy, wypalanka, produkowana ze specjalnie dobranych śliwek węgierek.

pl.wikipedia.org

Jego pseudonim pochodzi od jadanych przez niego kwaśnych śliwek.

pl.wikipedia.org

Występuje naturalnie w wielu owocach, m.in. w jabłkach, morelach, bananach, truskawkach, śliwkach czy owocach czerymoi i atemoi.

pl.wikipedia.org

Kojarzone w nim aromaty i smaki to karmel, czekolada, kawa, rodzynki i śliwka.

pl.wikipedia.org

Żerują także na owocach i innej materii roślinnej, szczególnie jesienią; zjadają na przykład jagody (w tym czarnego bzu), nasiona, jabłka, gruszki, śliwki i wiśnie.

pl.wikipedia.org

Może być znaleziona także w jabłkach, śliwkach, czerwonej kapuście i czerwonej cebuli.

pl.wikipedia.org

Tak zabezpieczone śliwki zachowują świeżość przez 18 miesięcy, jeżeli są przechowywane w chłodnym i suchym miejscu.

pl.wikipedia.org

Powinna mieć pikantny, lekko kwaskowo-słodkawy (ale nie przesadnie) smak i mieć silną woń wędzonki, śliwek i ewentualnie dziczyzny.

pl.wikipedia.org