Переводы „świecznik“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

świecznik СУЩ. м.

świecznik

chandelier

Выражения:

być na świeczniku

to be in the limelight

świecznik СУЩ.

Статья, составленная пользователем

świecznik м.

candlestick

świecznik м.

candle holder

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na stole znajdują się: dwa naczynia z przezroczystego szkła, złoty świecznik z zapaloną świeczką i gliniany wazon z konwaliami.

pl.wikipedia.org

Swoim kształtem kołobrzeski świecznik nawiązuje do wyglądu żydowskiej menory.

pl.wikipedia.org

Świecznik zobrazowany na płaskorzeźbie ma oktagonalną podstawę dekorowaną w hellenistyczne motywy.

pl.wikipedia.org

Kobieta napomknęła też o świeczniku jako narzędziu zbrodni.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne są także słupy kandelabrowe (trzon wyprowadzany jest z formy w kształcie kielicha, a całość przypomina świecę osadzoną w świeczniku).

pl.wikipedia.org

Trudna do interpretacji jest podstawa świecznika z wizerunkami lwów i smoków.

pl.wikipedia.org

Pozostałe cztery organy znajdują się w krypcie, w prezbiterium, w baptysterium i w kaplicy siedmioramiennego świecznika.

pl.wikipedia.org

W niedawnym czasie zainstalowano kuty żyrandol, zbudowany z trzech dziewięcioramiennych świeczników (chanukija).

pl.wikipedia.org

Często obok ner tamid spotyka się w synagodze menorę, siedmioramienny świecznik, na pamiątkę świecznika w Świątyni.

pl.wikipedia.org

Kształt taki utrzymuje również po przekwitnięciu, a żółte kwiaty przypominają złoty kolor świecznika.

pl.wikipedia.org