Переводы „żandarm“ в словаре польско » английский

żandarm <мн. -mi> СУЩ. м.

1. żandarm ВОЕН.:

żandarm

military policeman

2. żandarm (policjant francuski):

żandarm

gendarme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Granicy bronili tylko żołnierze, którzy zgłosili się na ochotnika do pełnienia warty oraz żandarmi.

pl.wikipedia.org

Zabity został żandarm niemiecki będący komendantem posterunku a 22 policjantów zostało rozbrojonych.

pl.wikipedia.org

Zamordowano wówczas około 750 żołnierzy oraz blisko 300 żandarmów wywodzących się z tej grupy etnicznej.

pl.wikipedia.org

W stolicy zmobilizowani żandarmi przystąpili do ochrony budynków użyteczności publicznej i wysłali patrole samochodowe, aby aresztować przedstawicieli niemieckiej piątej kolumny.

pl.wikipedia.org

Doprowadził do usunięcia z rejonu powiatu trzech największych zbirów spośród żandarmów niemieckich.

pl.wikipedia.org

Około 300-400 osób zdołało zbiec, jednak większość została schwytana i zabita przez żandarmów i policjantów.

pl.wikipedia.org

Żandarmi wojskowi uznali, że polscy żołnierze nie działali celowo.

pl.wikipedia.org

W 1942 r. lub w 1943 r. jeden z żandarmów wyprowadził na podwórze chłopca żydowskiego w wieku 15-16 lat, którego rozstrzelał.

pl.wikipedia.org

Dywersantom udało się przeciąć przewody telefoniczne pomiędzy stolicą a posterunkami granicznymi, zmuszając żandarmów do komunikowania się za pośrednictwem radia.

pl.wikipedia.org

Żandarm niemiecki kazał mu biec, po czym oddał do niego strzał.

pl.wikipedia.org