Переводы „żartobliwy“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

żartobliwy ПРИЛ.

żartobliwy

humorous

żartobliwy

comic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gdy zapytał ją, czy za niego wyjdzie, jej żartobliwa odpowiedź, że musi być silniejszy sprawiła, że zaczął ćwiczyć karate.

pl.wikipedia.org

W żartobliwej kabaretowej formie, z ciętym humorem komentowały one bieżące wydarzenia, którymi żyło getto.

pl.wikipedia.org

Komentarz nie jest formą jednorodną, można wyróżnić komentarz żartobliwy, stonowany, ironiczny, satyryczny.

pl.wikipedia.org

Litera å ze względu na jej nieco egzotyczny charakter jest czasem używana w żartobliwym kontekście.

pl.wikipedia.org

Japończycy dołączają również -sama do nazwisk osób o szczególnym talencie lub urodzie, choć to użycie często jest żartobliwe, przesadzone lub nawet ironiczne.

pl.wikipedia.org

Dylan podejmuje te tematy w sposób żartobliwy, dowcipny i przyjacielski.

pl.wikipedia.org

Ponadto był autorem obrazów ukazujących ujmowane w sposób żartobliwy sceny rodzajowe z codziennego życia miasta.

pl.wikipedia.org

Piosenka ta jest otwarcie romantyczna, ale równocześnie ma pewien żartobliwy wydźwięk.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie został stworzony jako żartobliwa reakcja na coraz droższe i bardziej skomplikowane palmtopy.

pl.wikipedia.org

Wiele przyjemności sprawiało im tworzenie zwięzłych, żartobliwych wierszyków.

pl.wikipedia.org