Переводы „afisz“ в словаре польско » английский

afisz СУЩ. м.

afisz

poster

wejść na afisz

to open

utrzymać się na afiszu

to run

zejść z afisza

to close

Примеры со словом afisz

wejść na afisz

to open

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Opera pozostała na afiszu do końca stagione, osiągając około 20 przedstawień.

pl.wikipedia.org

Publiczność przyjęła go bardzo źle już podczas premiery i ostatecznie zdjęto go z afisza po czterech przedstawieniach.

pl.wikipedia.org

Zgodził się również ostatecznie, by jego nazwisko widniało na afiszu.

pl.wikipedia.org

Od chwili swej premiery w 1913 roku komedia nie schodziła z afisza.

pl.wikipedia.org

Grupa dbała o to, by na afiszach nie brakowało atrakcyjnych i wartościowych dla widza pozycji.

pl.wikipedia.org

Ponad 10 lat po premierze spektakl pozostał na afiszu teatru, wystawiany 1-2 razy w miesiącu.

pl.wikipedia.org

Premiera, która miała miejsce 20 stycznia 1904 roku, przyjęta została wprawdzie owacjami, ale po 52 spektaklach utwór ostatecznie zszedł z afisza.

pl.wikipedia.org

Spektakl spotkał się z krytycznymi opiniami, co spowodowało zdjęcie go z afisza już po tygodniu.

pl.wikipedia.org

Spektakl został zdjęty z afisza 5 czerwca, po 228 przedstawieniach, na prośbę aktorów, którzy nie mieli siły grać co wieczór tego samego utworu.

pl.wikipedia.org

Zasiadał w komisji teatralnej, gdzie występował m.in. za publikowaniem afiszy teatralnych w języku polskim.

pl.wikipedia.org