Переводы „alarmujący“ в словаре польско » английский

alarmujący ПРИЛ.

alarmujący

alarming

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dwa lub więcej osobników, najczęściej są to samce, przyciskają się do siebie, często się przy tym obejmując, wydając alarmujące, świergotliwe dźwięki.

pl.wikipedia.org

Ze względu na sposób identyfikacji alarmującej czujki istnieje podział na czujki konwencjonalne i adresowalne.

pl.wikipedia.org

Wydaje także charakterystyczne, jednosylabowe (monosylabowe) odgłosy komunikacyjne oraz głośne odgłosy alarmujące.

pl.wikipedia.org

Alarmujący ptak wykonuje pionowe ruchy ogonem (w górę i w dół), w odróżnieniu od czubaczy peruwiańskich, które wachlują nim w poziomie.

pl.wikipedia.org

Objawy alarmujące typowo pojawiają się przed rozwinięciem się ciężkiej postaci.

pl.wikipedia.org

Do tej pory dość zawodne systemy alarmujące zostały wymienione na urządzenia nowsze i pewniejsze.

pl.wikipedia.org

Po wojnie domowej z międzynarodową pomocą odbudowano tu też miejscowy szpital, co znacznie poprawiło alarmującą sytuację zdrowotną.

pl.wikipedia.org

Choć podszczypywanie może być denerwujące i bolesne, nie należy go traktować jako sygnału alarmującego: corgi nie jest psem agresywnym.

pl.wikipedia.org

Alarmującymi są objawy oczne, które mogą zwiastować nagłą utratę wzroku.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 40. sytuacja stała się alarmująca, ponieważ dach groził zawaleniem.

pl.wikipedia.org