Переводы „awaryjny“ в словаре польско » английский

awaryjny ПРИЛ.

awaryjny

emergency

lądowanie awaryjne

emergency [or crash] landing

światła awaryjne

hazard [warning] lights

wyjście awaryjne

emergency exit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Samochody ratownictwa technicznego – samochody pożarnicze z wyposażeniem umożliwiającym prowadzenie akcji ratowniczych, m.in.: – poszukiwania i ratowania osób, – usuwania skutków wypadków, – awaryjnego odblokowywania wejść, – ratowania zwierząt.

pl.wikipedia.org

Pociągi są mimo to wyposażone w awaryjny pulpit sterowniczy schowany pod osłoną.

pl.wikipedia.org

Antykoncepcja awaryjna obejmuje przyjmowanie leków (pigułka „po stosunku”) lub stosowanie innych przyrządów już po stosunku w nadziei na uniknięcie ciąży.

pl.wikipedia.org

Wystraszony pierwszy oficer wciąż próbuje pilotować maszynę, używając systemów awaryjnych, niestety pół minuty później gaśnie cały szklany kokpit, a łączność z samolotem zostaje zerwana.

pl.wikipedia.org

System działa automatycznie z możliwością ręcznego (awaryjnego) odpalenia odpowiednich ładunków przez dowódcę wozu.

pl.wikipedia.org

Na dolnym poziomie znajdują się dwie linie kolejowe oraz awaryjne pasy ruchu dla samochodów.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji podjęto decyzję o awaryjnej próbie uruchomienia obiektu.

pl.wikipedia.org

Wyrównują także obciążenie zasilaczy trakcyjnych na podstacjach i zmniejszają długość odcinka pozbawionego napięcia w stanie awaryjnym.

pl.wikipedia.org

Czasami wydziela się z lądowania awaryjnego lądowanie zapobiegawcze.

pl.wikipedia.org

Najnowszym trendem jest stosowanie filtrowania „bezobsługowego”, który jednak uważany jest za bardziej awaryjny.

pl.wikipedia.org