Переводы „baśniowy“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

baśniowy ПРИЛ.

baśniowy

fairytale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest to kronika cenna z historioznawczego punktu widzenia, gdyż odcina się od wątków baśniowych.

pl.wikipedia.org

W treść wplecione są również, oprócz wątków historycznych, elementy baśniowe, fantastyczne, religijne oraz obyczajowe.

pl.wikipedia.org

Baśniowe jaja na ogół zanurzone są w wodzie, a ich wyciągnięcie i rozbicie powoduje stworzenie „królestwa” – świata w języku baśniowym.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości komentuje ludzką psychikę, często wykorzystuje elementy mitologiczne, baśniowe, zaczerpnięte z podań ludowych.

pl.wikipedia.org

Baśniowe i legendarne opowieści o losach kobiet są kluczem do rozpoznania i nazwania chorób ducha oraz inspiracją do odnalezienia lekarstwa na nie.

pl.wikipedia.org

Geralt odbiega od baśniowych stereotypów; jest przede wszystkim profesjonalistą.

pl.wikipedia.org

Zimne szarości, stanowiące przeciwwagę dla kompozycyjnego przepychu, pozwalają pogodzić ostrą realność przedstawionych elementów z baśniowym nastrojem całości.

pl.wikipedia.org

W swoich książkach często łączyła rzeczywistość z elementami baśniowymi.

pl.wikipedia.org

Artysta znany jest z baśniowych, żywych i kolorowych scen miejskich.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego malował motywy baśniowe, w kontekście archetypów psychiki ludzkiej.

pl.wikipedia.org