Переводы „bardziej“ в словаре польско » английский

bardziej НАРЕЧ.

bardziej сравнит. of bardzo

bardziej

more

bardziej niż...

more than...

tym bardziej, że...

even more so because...

coraz bardziej

more and more

im bardziej..., tym bardziej...

the more... the more...

Смотри также bardzo

bardzo <bardziej> НАРЕЧ.

1. bardzo (przed przymiotnikiem, przysłówkiem):

bardzo

very

bardzo dobry ШКОЛА

≈ B

2. bardzo (z czasownikiem):

bardzo

very much

bardzo mi się to podoba

I like it very much

jak bardzo ci na tym zależy?

how much do you care?

bardzo dziękuję

thank you very much

bardzo proszę (prośba)

please

bardzo proszę (odpowiedź na podziękowanie)

not at all

bardzo przepraszam

I'm really [or so] sorry

Выражения:

nie bardzo

not really [or quite]

tak bardzo

so much

za bardzo

too much

Примеры со словом bardziej

im bardziej..., tym bardziej...

the more... the more...

coraz bardziej

more and more

bardziej niż...

more than...

tym bardziej

all the more

tym bardziej, że...

even more so because...

robi się [coraz bardziej] gorąco

it's hotting up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dzięki temu nagraniu zespół stał się o wiele bardziej popularny, niż po wydaniu dwóch pierwszych dem.

pl.wikipedia.org

Jednostka z racji niewielkiej wyporności bardziej odpowiadała klasie torpedowców.

pl.wikipedia.org

Opis: tak jak sopran liryczny, lecz z niższą skalą; w rezultacie dźwięk jest mniej ostry i bardziej subtelny.

pl.wikipedia.org

Okalające główny gród masywne wały ziemne wieńczyła konstrukcja drewniana, jak można wnosić, dosyć prosta na wale zewnętrznym i bardziej rozbudowana na wale wewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Powoduje to powstanie bardziej miękkiego dźwięku podobnego do brzmienia fletu; z tego względu używa się gry sul tasto do osiągnięcia efektu flautando.

pl.wikipedia.org

W chwili obecnej obok tradycyjnych, w zestawach występują też bardziej zróżnicowane, pod względem kształtów, kolorów oraz wzorów ubrań, ludziki.

pl.wikipedia.org

W dziełach krótkich tekst jest z oczywistych względów bardziej zróżnicowany, natomiast w tekstach długich mniej, co wpływa na wartość stałej.

pl.wikipedia.org

Jest on poważniejszy i kierowany bardziej do dorosłego odbiorcy.

pl.wikipedia.org

Tempo zmian tendencji tych przemian jest bardziej związane z wiekiem biologicznym, niż kalendarzowym.

pl.wikipedia.org

W okresie dojrzałym (835-750 p.n.e.) dekoracja stała się bardziej urozmaicona, zbliżając się w niewielki sposób do ceramiki attyckiej.

pl.wikipedia.org