Переводы „biednych“ в словаре англо » польский

to grind the faces of the poor

uciskać biednych

Переводы „biednych“ в словаре польско » английский

datki na biednych

offerings towards the relief of the poor

deklarować 100 funtów na pomoc dla biednych

to pledge 100 pounds for the poor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Fundowała także budowę szpitali i przytulisk dla biednych.

pl.wikipedia.org

Mięso drobnych ptaków przestało być przysmakiem i stało się potrawą biednych, którzy nie mogli sobie pozwolić na zakup innego mięsa.

pl.wikipedia.org

Na Śląsku pruskim już 14 listopada 1749 roku wydano edykt traktujący o obowiązkach wobec biednych ciążących na feudałach (z tytułu sprawowania sądownictwa patrymonialnego) i ze strony gminy.

pl.wikipedia.org

Egzystował on jako hospitale ecclesuasticem i pełnił w zasadzie funkcję domu dla osób starszych, ponieważ nie był przeznaczony do leczenia, a jako przytulisko dla osób starszych i biednych.

pl.wikipedia.org

Utrzymywali oni w tym okresie grabarza, a za pochówek pobierali wysokie opłaty, choć 20 biednych Żydów rocznie grzebali na własny rachunek z dodaniem przyodziewku.

pl.wikipedia.org

Towarzystwo dotowało budowę ochronki dla biednych dzieci i bezrobotnych rodzin.

pl.wikipedia.org

Kraj był na ogół ubogi i izolowany, z czego wynika prostota potraw, często wymyślanych doraźnie przez ludzi niezamożnych i biednych, m.in. pasterzy.

pl.wikipedia.org

Domy biednych hutongów były zazwyczaj ruderami z desek i gliny, zamieszkiwały w nich wielopokoleniowe rodziny, a ilość miejsca na osobę często wystarczała jedynie do spania w kuckach.

pl.wikipedia.org

Będąc półsierotą uczęszczał do specjalnej szkoły dla biednych dzieci, ucząc się głównie rachunkowości.

pl.wikipedia.org

Opisał w nim dwór cadyka jako świętą grupę, składającą się z młodych i starych, bogatych i biednych.

pl.wikipedia.org