Переводы biret в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

biret <род. -tu> СУЩ. м.

1. biret (księdza):

biret

biretta

2. biret (profesora, sędziego):

biret

cap

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odtąd miał prawo noszenia togi i biretu, który nosił na co dzień przez całe życie.

pl.wikipedia.org

Nosi biret, czerwoną lub żółtą muszkę, niebieską koszulkę i czerwone spodenki.

pl.wikipedia.org

Strojem chórowym jest komża włożona na sutannę oraz czarny biret.

pl.wikipedia.org

Na dwuczęściowym cokole postać świętego w kontrapoście w typowym stroju, z biretem na głowie i krucyfiksem opartym na lewym ramieniu.

pl.wikipedia.org

Biret kardynalski odebrał podczas konsystorzu 20 listopada 2010.

pl.wikipedia.org

Na głowie ma typowy dla zawodu malarza czarny biret.

pl.wikipedia.org

Posiada wszystkie atrybuty: aureolę, biret, krucyfiks w rękach i klasyczny kontrapost, a całość ma dobrą klasę i stan zachowania.

pl.wikipedia.org

W miejsce hełmów i koron rangowych wprowadzono specjalny typ czapek – biretów, różniących się w zależności od godności kolorem i liczbą ozdabiających je piór strusich.

pl.wikipedia.org

Podczas konsystorza papież ogłasza nominacje kardynalskie oraz dokonuje ich kreacji poprzez wręczenie m.in. biretu i pierścienia.

pl.wikipedia.org

Birety były wykonywane z dwóch rodzajów materiałów: jedwabnych i wełnianych.

pl.wikipedia.org