Переводы „biskupi“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

biskupi ПРИЛ.

1. biskupi godność, kuria:

biskupi

episcopal

2. biskupi kolor:

biskupi

bishop's

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Biskupi polscy w instrukcji z 2017 r. za właściwą uznali postawę siedzącą.

pl.wikipedia.org

Zgromadzenia elekcyjne przeprowadzone przez duchowieństwo dokonały wyboru 291 reprezentantów, z których 70% stanowili proboszczowie, 16% biskupi, 8% opaci, zaś 6% – kanonicy i wikariusze generalni.

pl.wikipedia.org

Najnowsze elementy wyposażenia to organy z 1953 roku, tron biskupi itd.

pl.wikipedia.org

Kaplica ta o bogato dekorowanym sklepieniu miała bezpośrednie połączenie z pałacem biskupim mostkiem nad ulicą.

pl.wikipedia.org

Wszyscy kolejni biskupi od roku 1908 do dziś byli członkami zakonu franciszkanów.

pl.wikipedia.org

Warstwę panującą tworzyli oprócz dynastii królewskiej, wyżsi duchowni, głównie biskupi będący zarazem ihumenami monasterów prawosławnych fundowanych przez dynastię królewską.

pl.wikipedia.org

Przez kilka lat pracował w rodzinnej diecezji m.in. jako wikariusz katedry i sekretarz biskupi.

pl.wikipedia.org

Biskupi chcieli na przyszłość zapobiec przypadkom podobnym do związku królewskiego dostojnika, który poślubił siostrę swej zmarłej żony.

pl.wikipedia.org

W kolejności starszeństwa są: kardynał dziekan, kardynał subdziekan, kardynałowie biskupi rytu łacińskiego, kardynałowie biskupi będący patriarchami kościołów wschodnich (czyli z własnym tytułem).

pl.wikipedia.org

Obok wójta krajowego na szczeblu dominium występował też ekonom biskupi.

pl.wikipedia.org