Переводы „brzydota“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

brzydota СУЩ. ж.

brzydota

ugliness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bardzo wcześnie doszedł do przekonania, że przemysłowa cywilizacja przynosi brzydotę.

pl.wikipedia.org

W postaciach i bestiach uderza fantazyjna brzydota, w niektórych przypadkach granicząca z groteską.

pl.wikipedia.org

Pisarka zafascynowana jest brzydotą, której to fascynacji daje upust w opisach postaci.

pl.wikipedia.org

Artysta nie waha się ukazać brzydoty, wszelka idealizacja została tutaj zaniechana.

pl.wikipedia.org

W pełnym świadomej brzydoty i drastyczności dziele dostrzegano wyrazistą analizę wynaturzenia dzikiego kapitalizmu.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie mają symbolizować starość i brzydotę, do której doprowadzają miłosne cierpienia.

pl.wikipedia.org

Dramat ekspresjonistyczny – chętnie korzystał z przesadzania, twórcy wyrzucali z siebie uczucia, emocje, używali jasnych kontrastów, np. pięknu przeciwstawiano brzydotę.

pl.wikipedia.org

Zdeformowane postacie odnoszące się do prześladowców obrońców wiary ma tradycje średniowieczne i oznacza brzydotę ducha.

pl.wikipedia.org

Programowo przedstawiciele turpizmu włączyli do swoich utworów motywy brzydoty, kalectwa, choroby, śmierci.

pl.wikipedia.org

Idealizacja została zastąpiona tendencjami naturalistycznymi a klasyczna harmonia ustąpiła miejsca ekspresji i kontrastowi piękna i brzydoty.

pl.wikipedia.org