Переводы „chałupniczy“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

chałupniczy ПРИЛ.

praca chałupnicza

cottage work

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Według spisu z 1796 roku we wsi było 4 rodzin posiadających gospodarstwa chałupnicze i jeden rzemieślnik.

pl.wikipedia.org

Prawie wszyscy jej mieszkańcy utrzymywali się z tkactwa chałupniczego.

pl.wikipedia.org

Po upadku tkactwa chałupniczego miejscowość zaczęła się wyludniać.

pl.wikipedia.org

Pochodził z niezamożnej rodziny, ojciec imał się prac dorywczych, a matka wytwarzała techniką chałupniczą sztuczne kwiaty.

pl.wikipedia.org

Metoda roszenia, zwana roszeniem słańcowym, stosowana jest najczęściej w chałupniczym przetwórstwie słomy.

pl.wikipedia.org

Był tu również jeden z ośrodków tkactwa chałupniczego.

pl.wikipedia.org

Grupa zainicjowała także kilka nieudanych produktów, takich jak skóra chałupnicza (1979), zapałki (1979), agarbatis (kadzidła).

pl.wikipedia.org

Wykopaliska świadczą o istnieniu rzemieślniczej produkcji ceramiki, która zazwyczaj najdłużej utrzymuje się na poziomie chałupniczym.

pl.wikipedia.org

Mimo działań rządu pruskiego nie udało się uratować tkactwa i płóciennictwa chałupniczego.

pl.wikipedia.org

Liczyła ona wtedy 42 gospodarstwa siedlacze i 32 chałupnicze.

pl.wikipedia.org