Переводы „chromatyczny“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

chromatyczny ПРИЛ.

1. chromatyczny ФИЗ.:

chromatyczny

chromatic

2. chromatyczny МУЗ.:

chromatyczny

accidental

znaki chromatyczne

accidentals

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Efektywnie więc sygnał 10x szybszy ma 100x mniejszą odporność na dyspersję chromatyczną.

pl.wikipedia.org

Pozwala na korekcję aberracji chromatycznej dla światła o dwóch określonych długościach fal (zazwyczaj dla światła czerwonego i niebieskiego).

pl.wikipedia.org

Takie rozwiązanie pozwalało na uzyskanie dużej jasności „obiektywu” i wyeliminowanie aberracji chromatycznych.

pl.wikipedia.org

Jest to dzieło o wysokiej jakości technicznej i chromatycznej, świadczą o tym m.in. wyrazisty kolor płaszcza i bogactwo szczegółów we wszystkich złotych elementach.

pl.wikipedia.org

Jest znana z wprowadzenia pojęcia konceptu chromatycznej sumy grafu, minimalnej możliwej sumy, gdy wierzchołki są oznaczone liczbami naturalnymi, bez dwóch sąsiednich wierzchołków mających jednakowe oznaczenia.

pl.wikipedia.org

Liczba chromatyczna – najmniejsza liczba kolorów potrzebna do prawidłowego pokolorowania grafu.

pl.wikipedia.org

Posiada chromatyczną skalę dźwiękową, za pomocą guzików otwierane są kanaliki łączące poszczególne stroiki z miechem.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy obiektyw, który w znacznym stopniu eliminował aberracje astygmatyzmu i chromatyczną.

pl.wikipedia.org

Urządzenie zawiera konfigurowalną pełną oktawę z zielonymi wiązkami dla dźwięków diatonicznych oraz z czerwonymi dla każdych chromatycznych dźwięków w skali diatonicznej oraz chromatycznej.

pl.wikipedia.org

Ten typ teleskopu jest wolny zarówno od aberracji chromatycznej jak i sferycznej, jednak obarczony jest sporą komą, widoczną na brzegach pola widzenia.

pl.wikipedia.org