Переводы „chwały“ в словаре англо » польский

in a blaze of glory перенос.

w blasku chwały

Переводы „chwały“ в словаре польско » английский

polec na polu chwały лит.

to die an honourable death

w blasku chwały

in full glory

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zespół zgodził się, że "nigdy, przenigdy, nie będzie jednym z tych zespołów, które zreformowały się w daremnej próbie odzyskania minionej chwały...".

pl.wikipedia.org

Do tej wizji ziemskiej chwały dostroiła się sama natura; akcja przedstawiona na płótnie toczy się w porze dojrzewania, we wrześniu, a spowija ją blask południa.

pl.wikipedia.org

Wyrzeźbione w kluczu bramy skrzyżowane palmy pod koroną są symbolem chwały i nagrody wiekuistej.

pl.wikipedia.org

W czasach antyku uważana była za symbol chwały i dostojeństwa.

pl.wikipedia.org

Można też się skupić na czterech „praktykach modlitewnych: modlitwa uwielbienia (chwały), modlitwa w językach, wygłaszanie proroctw oraz modlitwa o uzdrowienie.

pl.wikipedia.org

Wieczorami odreagowywał stresy w barach, pijąc, dowcipkując i wdając się w przygodne romanse, co nie przysporzyło mu chwały.

pl.wikipedia.org

Krzyż - Chrystus przez swoją śmierć uczynił krzyż symbolem chwały i tryumfu.

pl.wikipedia.org

Poezja osjaniczna dopomogła im również w stworzeniu postaci barda (piewca chwały swojej ojczyzny) w tych utworach, w których historyczna wizja łączyła się z profecją czy żałobnymi wspomnieniami.

pl.wikipedia.org

Do winy służenia pod tym samym sztandarem, pod którym ty i twój ojciec, mąż ze wszech miar chwały godzien, służyliście.

pl.wikipedia.org

Orzeł w heraldyce jest uosobieniem wspaniałomyślności, łaskawości, odrodzenia, chwały i wiary.

pl.wikipedia.org