Переводы „ciekawością“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

z ciekawością

with interest

płonąć nienawiścią/ciekawością

to be burning with hatred/curiosity

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Inny odwraca się plecami od grobu a jeszcze inny zagląda z ciekawością w rozsuniętą kryptę.

pl.wikipedia.org

Łącząc zdolność i elegancję klasycznej divy jazzowej z ciekawością i wizją myślących perspektywicznie pionierów jazzu, Parlato stanowi przykład odważnej ewolucji wokalistyki jazzowej.

pl.wikipedia.org

W procesie powstawania portugalskiego imperium kolonialnego były brane pod uwagę motywy ekonomiczne i polityczno-strategiczne, powiązane z pewną ciekawością kulturową i naukową oraz intencją ewangelizacji.

pl.wikipedia.org

Z ciekawością oglądali różne wynalazki: maszynę do pisania, przezrocza.

pl.wikipedia.org

Obdarzone są dużą ciekawością, zbliżają się do statków, aby dać się nosić ich falom.

pl.wikipedia.org

Poriomanii nie należy mylić z chorobliwą żądzą przygód, ciekawością świata czy z włóczęgostwem, jako że osoby cierpiące na tę chorobę decyzje o wyjeździe podejmują mając ograniczoną świadomość swoich czynów.

pl.wikipedia.org

Moje własne namiętności i pasje odważam z rosnącą ciekawością, ale bez współczucia”.

pl.wikipedia.org

Za nim ukazane zostały postacie dwóch pozostałych apostołów z wielką ciekawością obserwujących wydarzenie.

pl.wikipedia.org