Переводы „czyjemuś“ в словаре англо » польский

to sb's disgust

ku czyjemuś oburzeniu

to sb's amazement

ku czyjemuś zdumieniu [lub zaskoczeniu]

to sb's consternation

ku czyjemuś zaskoczeniu

to end sb's reign

kłaść [perf położyć] kres czyjemuś panowaniu

to sb's astonishment

ku czyjemuś zdumieniu

to one's disappointment

ku czyjemuś rozczarowaniu

to sb's horror

ku czyjemuś przerażeniu

Переводы „czyjemuś“ в словаре польско » английский

ulegać czyjemuś urokowi

to be under sb's charm

ku czyjemuś zaskoczeniu

to sb's surprise [or astonishment]

miły czyjemuś sercu

close [or dear] to one's heart

poddawać się czyjemuś urokowi/wpływowi

to give in to sb's charm/influence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obrazić zaś honor można było bardzo łatwo – wystarczyło zrobić coś, co uwłaczało czyjemuś honorowi i nie przeprosić go za to.

pl.wikipedia.org