Переводы „doświadczeń“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

depth of experience

bogactwo ср. doświadczeń

experimentation

przeprowadzanie ср. [lub prowadzenie ср. ] doświadczeń

to draw on one's experience/savings

sięgać [perf sięgnąć] do swoich doświadczeń/oszczędności

Переводы „doświadczeń“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

bagaż doświadczeń/wiedzy

wealth of experience/knowledge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Miał służyć jedynie opracowaniu taktyki użycia wodnosamolotów, zebraniu doświadczeń eksploatacyjnych oraz wyszkoleniu personelu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jego wyjaśnienie jest niemożliwe, absurdalna sztuka ogranicza się do opisu niezliczonych doświadczeń na świecie.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu polscy Żydzi, pomni własnych doświadczeń, oceniali, że Żydów holenderskich przewożono wręcz w luksusowych warunkach.

pl.wikipedia.org

Z perspektywy wojskowej jest to możliwość wymiany doświadczeń, poznania taktyki działania i sposobów dowodzenia.

pl.wikipedia.org

Częstym elementem doświadczeń duchowych jest mistycyzm, przejawiający się w postaci różnych stanów zmienionej świadomości.

pl.wikipedia.org

Mogą wystąpić problemy z koordynacją ruchową, spowodowane natłokiem doświadczeń i odczuć zarówno fizycznych jak i psychicznych.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem wstrząsających doświadczeń uświadamia sobie, że motorem jego działań jest głównie możliwość ocalenia życia innym ludziom.

pl.wikipedia.org

Są one miejscem wymiany doświadczeń i popularyzowania wiedzy o nocnych drapieżnikach.

pl.wikipedia.org

Jego wyposażenie stanowi m.in. 16 regałów, w tym specjalne zamrażarki do przewożenia próbek doświadczeń.

pl.wikipedia.org

Umieralność wśród ofiar tych doświadczeń była bardzo wysoka, śmierć następowała po wielu dniach męczarni.

pl.wikipedia.org