Переводы „domowym“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

in the privacy of one's home

w zaciszu domowym

Переводы „domowym“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

w domowym zaciszu

at one's fireside

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odniosła ona wielki sukces, ponieważ przełamywała stereotyp na temat podziału ról w gospodarstwie domowym.

pl.wikipedia.org

Od kilku lat w domowym studiu komponuje i aranżuje, wykorzystując instrumenty elektroniczne i technikę komputerową.

pl.wikipedia.org

Fisharmonia używana była głównie w kaplicach i niewielkich kościołach, w zastępstwie organów, a także w tzw. domowym muzykowaniu.

pl.wikipedia.org

Utrzymanie płynności w budżecie domowym pozwala z czasem odłożyć część środków na różne nieprzewidzianie sytuacje (tzw. poduszka lub bufor oszczędności).

pl.wikipedia.org

Aby uruchomić mpd, należy w katalogu domowym utworzyć plik.mpd.conf, który będzie zawierał poniższą definicję.

pl.wikipedia.org

Pliki mogą być składowane w katalogu domowym lub w którymś z jego podkatalogów.

pl.wikipedia.org

W gospodarstwie domowym powszechnie spotyka się papier toaletowy i ręczniki papierowe konfekcjonowane na gilzach.

pl.wikipedia.org

Często pasą się razem z bydłem domowym, jednak nie są odporne na choroby roznoszone przez zwierzęta domowe (pryszczyca, pomór bydła).

pl.wikipedia.org

W ubiegłych wiekach mieszkańcy zajmowali się rolnictwem oraz tzw. „olejkarstwem” – domowym wyrobem olejków roślinnych i różnych innych leczniczych specyfików.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego nie było łatwe łączenie pracy w gospodarstwie domowym z opieką nad dziećmi.

pl.wikipedia.org