Переводы „dyplomacja“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

dyplomacja СУЩ. ж.

1. dyplomacja (reprezentacja państwa):

dyplomacja

diplomacy

2. dyplomacja (pracownicy dyplomatyczni):

dyplomacja

diplomatic corps

przedstawiciele obcej dyplomacji

representatives of the foreign diplomatic corps

3. dyplomacja (takt, zręczność):

dyplomacja

diplomacy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Część zadań można rozwiązać poprzez dyplomację, bez uciekania się do rozlewu krwi.

pl.wikipedia.org

Za powtórnego szefowania austrowęgierskiej dyplomacji podnosił również kwestię polską i dążył do rozwiązania austro-polskiego.

pl.wikipedia.org

Strategia polityczno-militarna to nauka o używaniu metod siłowych (siły zbrojne, dyplomacja) (bezpośrednio lub pośrednio) w celu realizacji interesów politycznych.

pl.wikipedia.org

Muszą rozstrzygać wszystkie spory i różnice zdań przy użyciu przemocy, w przeciwieństwie do dyplomacji.

pl.wikipedia.org

Istotnie na sprawę wzajemnych relacji mogło też wpłynąć wypowiedzenie przez polską dyplomację traktatu mniejszościowego w 1934, lecz krok ten dotyczył raczej stosunków polsko-niemieckich.

pl.wikipedia.org

Zwolennik orientacji prohabsburskiej był nadal aktywny w dyplomacji jagiellońskiej.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się także współczesną dyplomacją publiczną, ekonomiczną i kulturalną.

pl.wikipedia.org

W ocenie polskiej dyplomacji, w najbliższych latach jedną z głównych dziedzin rozwoju stosunków polsko-tureckich może być szeroko rozumiana sfera gospodarcza.

pl.wikipedia.org

Spod działania tej swobody wyłączone są pewne grupy zawodowe: osoby świadczące pracę dla organów publicznych, porządkowych, dyplomacji, sędziów, policji, organów skarbowych.

pl.wikipedia.org

Wymuszało to na dyplomacji konieczność budowania sojuszów politycznych, wojskowych i ekonomicznych.

pl.wikipedia.org