Переводы „dziesięciokrotny“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

dziesięciokrotny ПРИЛ.

dziesięciokrotny

tenfold

dziesięciokrotny

ten times

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mimo olbrzymiej, bo ponad dziesięciokrotnej przewagi wroga, postanowiono stoczyć bitwę.

pl.wikipedia.org

Polega ona na rozcieńczaniu substancji alkoholem lub wodą destylowaną, a następnie dziesięciokrotnym energicznym uderzaniu o elastyczne ciało w procesie nazywanym succussion.

pl.wikipedia.org

Dziesięciokrotny reprezentant kraju w meczach międzypaństwowych (w latach 1961-1969, trzy zwycięstwa indywidualne).

pl.wikipedia.org

Sygnał pulsarowy umożliwia dziesięciokrotną poprawę dokładności zegarów atomowych.

pl.wikipedia.org

Dziesięciokrotny medalista mistrzostw świata, w tym dwukrotny indywidualny mistrz świata.

pl.wikipedia.org

Liczebność populacji może podlegać dużym fluktuacjom, nawet ponad dziesięciokrotnym, zależnie od warunków zimą i dostępności pożywienia.

pl.wikipedia.org

Dziesięciokrotny mistrz kraju, w latach 1977-1982, 1984-1985 i 1987-1988 roku.

pl.wikipedia.org

Co najmniej dziesięciokrotne powtórzenie pangramu pozwalało na stwierdzenie poprawności działania lub stwierdzenie błędów w odbiorze sygnałów.

pl.wikipedia.org

Dziesięciokrotny uczestnik mistrzostw świata, zdobył trzy medale, złoty w 2014.

pl.wikipedia.org

Dziesięciokrotny medalista kraju; pierwszy w 1981, 1991 i 1993 roku.

pl.wikipedia.org