Переводы „egzekwować“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

egzekwować <св. wy-> ГЛ. перех.

1. egzekwować (wymagać wykonania):

egzekwować obowiązek, zadanie, pieniądze

to exact

2. egzekwować ЮРИД.:

egzekwować wyrok, prawo

to enforce

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sztyletnicy z sekcji żandarmerii tajnej mieli za zadanie wykonywać wyroki śmierci na szpiegach, zdrajcach powstania oraz egzekwować wyroki orzeczone przez powstańcze sądy narodowe.

pl.wikipedia.org

Egzekwował nawet wbrew woli proboszcza czynsze od mieszczan, których domy stały na terenie kościelnym.

pl.wikipedia.org

Zadbał także o to, aby nie egzekwować pewnych praw, które miały charakter sankcji ekonomicznych wymierzonych w Żydów, np. nakaz zamykania sklepów w niedziele.

pl.wikipedia.org

W mieście zaczął panować głód i anarchia, władza nie była w stanie egzekwować posłuszeństwa wobec prawa.

pl.wikipedia.org

Przez otoczenie jest odbierany jako człowiek miły, ale nieskuteczny, nie umiejący stawiać zadań a bardziej jeszcze egzekwować ich wykonanie.

pl.wikipedia.org

Bezwzględnie zamierza także egzekwować posłuszeństwo od wszystkich osób znajdujących się na pokładzie jego statku.

pl.wikipedia.org

Armia szwajcarska dość mocno egzekwuje prawo użycia broni.

pl.wikipedia.org

Należy zaznaczyć, że osiągnięto to jedynie egzekwując dotychczasowe podatki, bez ich podnoszenia.

pl.wikipedia.org

Biddle postanowił wówczas wstrzymać udzielanie kredytów i egzekwować spłatę tych, które zostały już zaciągnięte.

pl.wikipedia.org

Skrupulatnie egzekwowano też przepisy ograniczające prawa społeczności żydowskich.

pl.wikipedia.org