Переводы „elokwencja“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

elokwencja СУЩ. ж.

1. elokwencja (umiejętność):

elokwencja

eloquence

2. elokwencja ирон. (gadulstwo):

elokwencja

wordiness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Współczesne mu źródła historyczne zachwalają jego wiedzę, inteligencję i elokwencję.

pl.wikipedia.org

Swoją gorliwością i elokwencją odwrócił uwagę mieszkańców miasta od waldensów i luteran.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie widoczny jest ul mający symbolizować elokwencję.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojemu urokowi i elokwencji był zdolny rozbijać najtrwalsze przymierza i wpędzać w konflikt dwa królestwa.

pl.wikipedia.org

Legenda głosi, że ten kto go pocałuje, uzyska dar elokwencji i przekonywania.

pl.wikipedia.org

W ciągu swego życia cieszył się szacunkiem współczesnych ze względu na swą elokwencję i pobożność.

pl.wikipedia.org

Mówili o jej „magnetycznej mocy”, jej „przekonującej obecności”, jej „sile, elokwencji i zapałowi”.

pl.wikipedia.org

Służy to przede wszystkim temu, by powstrzymywać młodszych, postępowych czarodziei przed zbyt kwiecistym wyrażaniem się i popisywaniem swoją elokwencją.

pl.wikipedia.org

Sam reżyser wielokrotnie powtarzał, że „dojrzewał do milczenia, jak inni dochodzą do elokwencji”.

pl.wikipedia.org

Manipulatywność (aspekt antagonizmu): częste wykorzystywanie podstępu do wpływania na innych; wykorzystanie uwodzenia, wdzięku, elokwencji lub przymusu do osiągnięcia własnych celów.

pl.wikipedia.org