Переводы „glebę“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

gleba СУЩ. ж.

gleba

soil

żyzna/nieurodzajna gleba

rich/poor soil

glob <род. -bu> СУЩ. м.

1. glob (ciało niebieskie):

glob

celestial body

2. glob (Ziemia):

glob

the globe

glebowy ПРИЛ.

glebowy profil, warunki:

glebowy

of the soil

chlebek <род. -bka> СУЩ. м.

chlebek уменьш. of chleb

Смотри также chleb

chleb СУЩ. м.

1. chleb (pieczywo):

chleb

bread

chleb powszedni

daily bread

chleb z masłem перенос.

bread and butter

o chlebie i wodzie

on bread and water

przeciętny zjadacz chleba перенос.

average person

2. chleb перенос. (utrzymanie):

chleb

livelihood

zarabiać na chleb

to earn a living

odbierać komuś chleb

to take the bread out of sb's mouth

ciężki kawałek chleba

hard work

glejt СУЩ.

Статья, составленная пользователем

glejt м.

safe conduct

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Cały czas pracując, mieszają one glebę, spulchniają ją i wzbogacają.

pl.wikipedia.org

Rokitnik zwyczajny to gatunek pionierski zasiedlający odsłoniętą, nagą glebę.

pl.wikipedia.org

Wertykulator ręczny (mechaniczny) to rodzaj grabi wyposażonych w wąskie, sztyletowate zęby, które wcinają się w glebę na głębokość kilku cm.

pl.wikipedia.org

Po wypadnięciu na glebę, ulegają przepoczwarzeniu w jej wierzchniej części.

pl.wikipedia.org

Zbyt ciężki sprzęt rolniczy ugniata silnie glebę, niszczy jej strukturę i teksturę, zwiększa zagęszczenie masy glebowej oraz zmienia niekorzystnie układ porowatości kapilarnej i niekapilarnej.

pl.wikipedia.org

Rozdrapują glebę i liście nogami, a suche liście odrzucają dziobem.

pl.wikipedia.org

Znajdujące się wewnątrz zarodniki tworzą ciemnoniebieską glebę, które po dojrzeniu tworzą pylistą masę barwy oliwkowobrązowej, wydostającą się przez rozerwaną okrywę.

pl.wikipedia.org

Nogami rozgrzebuje glebę w poszukiwaniu nasion, kłączy, owadów itp.

pl.wikipedia.org

W ramach dezynfekcji profilaktycznej odkażano sprzęty, pomieszczenia, odzież, wydzieliny i wydaliny, powietrze, glebę i zwłoki, a także rzeczy codziennego użytku zmieniające często posiadacza, jak np. pieniądze.

pl.wikipedia.org

Chłapowski m.in. wprowadził płodozmian zamiast trójpolówki, używał żelaznego pługa i siał wzbogacającą glebę koniczynę.

pl.wikipedia.org