Переводы „gospodarcze“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

business circles

koła м. мн. gospodarcze

utility room

pomieszczenie ср. gospodarcze

economic recovery

ożywienie ср. gospodarcze

economic conditions

warunki м. мн. gospodarcze

economic sanctions

sankcje ж. мн. gospodarcze

white-collar crime

przestępstwo gospodarcze ср.

business revival

ożywienie ср. gospodarcze

farmstead

zabudowania ср. мн. gospodarcze

utility room

pomieszczenie ср. gospodarcze

creative accounting уничиж.

kreatywna księgowość ж. (przestępstwo gospodarcze)

expected economic trends

spodziewane trendy gospodarcze

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zespół, w porównaniu do innych tego typu budowli w regionie, założony został nietypowo, gdyż główny wjazd do budynku dworu prowadzi przez podwórze gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Znaczenie gospodarcze kapoku zmalało po wprowadzeniu gumy piankowej oraz tworzyw i włókien sztucznych.

pl.wikipedia.org

Był on wymierzony głównie w podmioty, które wzbogaciły się nielegalnie podczas wojny, np. poprzez szaber, szantaż osób żydowskiego pochodzenia bądź kolaborację lub interesy gospodarcze z okupantem.

pl.wikipedia.org

Odrestaurowano także dworek spowiednika, zabudowania gospodarcze, założono lampę wieczną, zegar w refektarzu i pozytyw na chórze.

pl.wikipedia.org

Zabudowania gospodarcze znacznie powiększono, o magazyny i chlewnie stojące wzdłuż zabytkowego parku, dewastując całkowicie krajobraz kulturowy założenia.

pl.wikipedia.org

Ze starego majątku pozostały jedynie zabudowania gospodarcze, w miejscu dworku Świeżyńskich wybudowany został blok mieszkalny dla pracowników stacji nasienno-szkółkarskiej.

pl.wikipedia.org

Okres jego rządów zdominowały zagadnienia gospodarcze oraz separatyzm quebecki.

pl.wikipedia.org

Gospodarkę węgierską w 1946 dotknęła najwyższa w historii hiperinflacja (1,295 × 10 % [12,95 biliardów]) spowodowana przez kłopoty gospodarcze kraju.

pl.wikipedia.org

Mniejsze znaczenie gospodarcze ma hodowla reniferów i myślistwo, które pozostają głównym zajęciem rdzennych mieszkańców obwodu – Lapończyków.

pl.wikipedia.org

W części rufowej umiejscowione są dwa przedziały siłowni, pomieszczenie gospodarcze oraz skrajnik rufowy.

pl.wikipedia.org