Переводы „horyzontalny“ в словаре польско » английский

horyzontalny ПРИЛ.

1. horyzontalny położenie, układ:

horyzontalny

horizontal

2. horyzontalny współrzędne:

horyzontalny

longitudinal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W przeciwieństwie do integracji horyzontalnej, która jest zestawieniem wielu firm, które zajmują się tą samą częścią procesu produkcyjnego.

pl.wikipedia.org

Ta dyskretyzacja daje około 500 000 punktów dla podstawowych zmiennych prognostycznych - dwóch horyzontalnych składowych prędkości wiatru, temperatury, i ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Nowoczesna, modernistyczna, była też architektura 6-kondygnacyjnego budynku - z akcentami horyzontalnymi i bardzo charakterystycznym boniowaniem strefy przyziemia za pomocą plastycznych półwałków.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zbocze stożka wzmocniono płaszczem kamiennym oraz horyzontalnym układem dranic, zapobiegającym podmywaniu oraz przemieszczaniu się mas ziemi.

pl.wikipedia.org

Dużo gorsza była rozdzielczość horyzontalna pomiarów wynosząca od 30 km do 150 km.

pl.wikipedia.org

Elewacje skomponowano z uwzględnieniem zasad symetrii, z przewagą rytmów horyzontalnych.

pl.wikipedia.org

Zauważony został też horyzontalny kanał na -530 m, który zostawiono dla późniejszych wypraw.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu trzy zbiorniki horyzontalne do kręcenia filmów, jeden z nich jest zadaszony.

pl.wikipedia.org

Poprawia to znacznie zysk energetyczny anteny, zwiększając wyemitowaną energię fal radiowych w kierunku horyzontalnym, co znacznie zwiększa zasięg nadawania stacji.

pl.wikipedia.org

Przepływ genów pomiędzy gatunkami obejmuje tworzenie krzyżówek międzygatunkowych bądź horyzontalny transfer genów.

pl.wikipedia.org