Переводы „intensyfikować“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

intensyfikować <св. z-> ГЛ. перех. офиц.

intensyfikować handel, próby:

intensyfikować

to intensify

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nowo utworzone stowarzyszenie regionalne z latami rosło liczebnie i intensyfikowało swoją działalność, mimo doświadczanych trudności oraz często w przeszłości braku wsparcia ze strony lokalnych władz.

pl.wikipedia.org

Wraz z nastaniem kwietnia 2011 intensyfikował się ruch oporu nieposłuszeństwa obywatelskiego.

pl.wikipedia.org

Określenie należności intensyfikowało gospodarkę, ponieważ warto było wyrobić nadwyżkę, natomiast polepszenie warunków osadnictwa zapobiegało ucieczkom.

pl.wikipedia.org

W majątku intensyfikowano produkcję oraz wprowadzano mechanizację prac polowych poprzez stosowanie maszyn, żniwiarek, młocarni, a nawet traktorów.

pl.wikipedia.org

W celach uzdatniania wykorzystujące się oraz intensyfikuje mechaniczno-biologiczne procesy samooczyszczania się wód.

pl.wikipedia.org

Podczas produkcji nowej odzieży cienka powłoka apretury polepsza wygląd wyrobu (intensyfikuje barwę), utrzymuje fason oraz zwiększa odporność na gniecenie się i zabrudzenia.

pl.wikipedia.org

Nowy album intensyfikował brzmienie poprzez zwiększenie roli gitar w ostatecznym miksie.

pl.wikipedia.org

Sens piosenki intensyfikuje też, dając wrażenie niepokoju, naruszenie przez wokalistkę porządku intonacyjnego wiersza.

pl.wikipedia.org

Bardziej intensywne barwy żółte i czerwone biorą się z maleńkich przestrzeni wypełnionych gazem, które intensyfikują optycznie kolor.

pl.wikipedia.org

Fluidyzacja intensyfikuje procesy fizyczne i chemiczne.

pl.wikipedia.org