Переводы „interpelacja“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

interpelacja СУЩ. ж. офиц.

interpelacja

interpellation

wnosić [lub składać] interpelację

to make an interpellation

interpelacja parlamentarna [lub poselska] ПОЛИТ.

parliamentary question

Примеры со словом interpelacja

interpelacja parlamentarna [lub poselska] ПОЛИТ.

parliamentary question

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W interpelacji poselskiej z 25 stycznia 1921 r. koło posłów żydowskich przytaczało przykłady osobistego mordowania Żydów przez generała i żądano postawienia go pod sądem.

pl.wikipedia.org

Sprawa ta była przedmiotem licznych interpelacji oraz wyjaśnień rządu.

pl.wikipedia.org

Interpelacje składane są na piśmie do przewodniczącego rady, który przekazuje je niezwłocznie wójtowi.

pl.wikipedia.org

Wójt, lub osoba przez niego wyznaczona, jest zobowiązana udzielić odpowiedzi na piśmie nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania interpelacji.

pl.wikipedia.org

Wśród 140, 112 interpelacji było złożonych indywidualnie przez posłów, zaś 28 zbiorowych, w tym 2 przez komisje sejmowe.

pl.wikipedia.org

Parlament kontroluje go nie tylko przez votum zaufania/nieufności, ale także przez interpelacje i zapytania (tzw. godzina pytań do premiera w każdą środę).

pl.wikipedia.org

Duma otrzymała prawo „interpelacji”, czyli formalnego przesłuchiwania ministrów, jednak tylko w przypadku kwestionowania praworządności działań rządu.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1937 w sejmie złożył interpelację w sprawie metod likwidowania strajku chłopskiego, poruszony brutalnością w postępowaniu policji.

pl.wikipedia.org

W interpelacji z lipca 1938 roku zaproponował rozważenie możliwości rozwiązania wszelkich organizacji niemieckich w związku z zagrożeniem narodowosocjalistycznym, w pasie zachodniego pogranicza.

pl.wikipedia.org

Na interpelację odpowiedź musi być udzielona w określonym terminie (21 dni); jest możliwe przeprowadzenie nad nią debaty parlamentarnej.

pl.wikipedia.org