Переводы „intrygę“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

intryga СУЩ. ж.

1. intryga (podstępne działanie):

intryga

intrigue

knuć [lub snuć] intrygi [przeciwko komuś]

to intrigue [against sb]

2. intryga ТЕАТР., ЛИТ.:

intryga

plot

intrygant(ka) <мн. -nci> СУЩ. м.(ж.)

intrygant(ka)

schemer

intrygować <св. za-> ГЛ. перех., неперех.

intrygować

to intrigue

intruz <мн. -zi> СУЩ. м.

intruz

intruder

ostryga СУЩ. ж. ЗООЛ.

ostryga

oyster

indygo СУЩ. ср. неизм.

kolor indygo

indigo

antygen <род. -nu> СУЩ. м. БИОЛ.

antygen

antigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podczas swojego pobytu w mieście zostają wciągnięci w niebezpieczną intrygę.

pl.wikipedia.org

W ten sposób wplątuje się w intrygę, którą może przypłacić życiem.

pl.wikipedia.org

Nieoczekiwany splot wypadków związanych z tymi żałosnymi poszukiwaniami nakręca komediową intrygę.

pl.wikipedia.org

Malinowski to zniewieściały kombinator mieszkaniowy, którego przekręty lokalowe nakręcają całą intrygę.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna odkrywa, że wplątał się w międzynarodową intrygę.

pl.wikipedia.org

Obaj śmiałkowie zaczynają się zatem obawiać o losy zakładu, a kolejna maskarada niemal obnaża całą intrygę.

pl.wikipedia.org

Zlecił swojemu lokajowi intrygę w celu usunięcia rywala.

pl.wikipedia.org

Nieuchwytny psychopata wciąga go w niebezpieczną rozgrywkę i wplątuje w intrygę.

pl.wikipedia.org

Wymyślają intrygę, która pomoże im zakończyć ten niewygodny dla nich związek.

pl.wikipedia.org

Jest on wojownikiem-wygnańcem, który zostaje wplątany w intrygę prowadzącą do wojny między dwoma królestwami.

pl.wikipedia.org