Переводы „jasność“ в словаре польско » английский

jasność СУЩ. ж.

1. jasność мн. отсут. (światłość):

jasność dnia, słońca

brightness

jasność obiektywu

lens speed

2. jasność мн. отсут. (bladość):

jasność cery

paleness

3. jasność мн. отсут. (czystość):

jasność brzmienia, tonu

clarity

4. jasność мн. отсут. (zrozumiałość):

jasność myśli, wypowiedzi

clarity

5. jasność мн. -ści АСТРОН., ФИЗ.:

jasność

luminosity

Примеры со словом jasność

jasność obiektywu

lens speed

ustawiać jasność w telewizorze

to adjust the brightness on the TV

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jasności są określane przez pomiary fotometrycze i korygowane o przygaszenie związane z odległością oraz efekty ekstyncji.

pl.wikipedia.org

Jej jasność zmienia się w zakresie 8-14,5 w ciągu 271,1 dnia.

pl.wikipedia.org

Temperatura powierzchniowa, ważąc na zmienność jasności, jest zapewne różna w różnych okresach aktywności.

pl.wikipedia.org

Na obrazie stanowi symbol odzyskanej na nowo jasności umysłu.

pl.wikipedia.org

W tunelu anioł popycha ocaloną duszę w stronę jasności.

pl.wikipedia.org

Gdy zasoby wodoru zmniejszają się, a w reakcjach jądrowych coraz większą rolę zaczyna odgrywać hel, zmniejsza się temperatura powierzchni gwiazdy i rośnie jej jasność.

pl.wikipedia.org

Narysował on krzywą reprezentującą zmianę jasności obserwowalnej tych gwiazd jako funkcję koloru.

pl.wikipedia.org

Jeden kierunek światła i modelunek ciała wyrażony jest poprzez kontrast jasności i mroku.

pl.wikipedia.org

Składników tego układu nie da się rozdzielić gołym okiem, lecz gołym okiem nie da się także stwierdzić różnicy jasności delty i joty.

pl.wikipedia.org

Powłoki gazu zaczęła odrzucać zaledwie kilka tysięcy lat temu, więc jej materia jest wciąż zagęszczona, a sama mgławica ma dużą jasność.

pl.wikipedia.org