Переводы „jeżyć“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

I . jeżyć <св. na- [lub z-]> ГЛ. перех.

jeżyć grzywę, sierść:

jeżyć

to bristle [up]

II . jeżyć jeżyć się ГЛ. возвр. гл.

1. jeżyć св. na- [lub z-] (włosy, człowiek):

jeżyć się св.

to bristle

2. jeżyć перенос. (przeszkody):

jeżyć się св.

to spring up

jeżyć się св.

to accumulate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ten szał powodował, że skóra wywracała mu się na lewą stronę, oczy cofały się w głąb jego czaszki, a włosy się jeżyły, zaś na ich koniuszkach pojawiały się krople krwi.

pl.wikipedia.org

Zagrożone zwierzęta jeżą sierść i uciekają, wydając głośne dźwięki.

pl.wikipedia.org

Kiedy się denerwuje, włosy jeżą się jej jak trafione piorunem.

pl.wikipedia.org