Переводы „kierowniczych“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

kierowniczy ПРИЛ.

1. kierowniczy personel, stanowisko:

kierowniczy

managerial

2. kierowniczy ТЕХН.:

układ kierowniczy

steering

układ kierowniczy prawostronny/lewostronny

right-hand/left-hand drive

mechanizm kierowniczy

steering mechanism

kierownica СУЩ. ж.

1. kierownica (samochodu):

kierownica

[steering] wheel

2. kierownica (roweru):

kierownica

handle bars

kierownictwo СУЩ. ср.

1. kierownictwo (przywództwo):

kierownictwo

leadership

kierownictwo budowy

the building site supervision

2. kierownictwo (zarząd, dyrekcja):

kierownictwo

management

pracować pod czyimś kierownictwem

to work under sb's leadership

sterowniczy ПРИЛ. ТЕХН.

pulpit sterowniczy

control panel

pulpit sterowniczy

controls

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od 1990 do 1996 pracował na kierowniczych stanowiskach w spółkach prawa handlowego.

pl.wikipedia.org

Później pracował na kierowniczych stanowiskach w moskiewskich trustach naftowych i budowlanych, od maja 1973 na emeryturze.

pl.wikipedia.org

Planowano rozpoczęcie produkcji silników, mostów napędowych przednich i tylnych, układów kierowniczych, a także sprzęgieł i skrzyni przekładniowych.

pl.wikipedia.org

Układ kierowniczy to klasyczna przekładnia z listwą zębatą (pot. 'maglownica') o symetrycznych drążkach kierowniczych.

pl.wikipedia.org

W dalszej części wywiadu dyrektor uskarża się na zbyt biurokratyczne w jego przekonaniu struktury, z przerostem stanowisk kierowniczych w stosunku do merytorycznych.

pl.wikipedia.org

Znacznie scentralizował władzę, obejmując szeroki zakres stanowisk kierowniczych.

pl.wikipedia.org

Proces zwiększania się liczby drużyn harcerskich niósł za sobą konieczność wykształcenia dla nich wykwalifikowanych kadr kierowniczych i instruktorskich.

pl.wikipedia.org

Stopień turbiny osiowej – część turbiny w której skład wchodzą nieruchome tarcze łopatek kierowniczych oraz osadzony na wale wieniec łopatek wirnikowych.

pl.wikipedia.org

Stworzył prakseologiczną koncepcję zarządzania w oparciu o kategorie wzajemności, źródeł władzy i funkcji kierowniczych, a także zajmował się integracją nauk o zarządzaniu.

pl.wikipedia.org

Pracował następnie na stanowiskach kierowniczych i doradczych w przedsiębiorstwach zajmujących się biopaliwami i elektroenergetyką.

pl.wikipedia.org