Переводы „kiwnąć“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

kiwnąć <-nie, повел. -nij>

kiwnąć св. of kiwać

Смотри также kiwać

I . kiwać <св. kiwnąć> ГЛ. неперех.

kiwać głową na tak

to nod one's head

kiwać głową na nie

to shake one's head

Выражения:

głowa się komuś kiwa

sb is drunk [or tipsy]

nie kiwnąć palcem

not to lift a finger

II . kiwać <св. wy-> ГЛ. перех. разг.

kiwać

to double-cross

kiwać

to take in

III . kiwać <св. kiwnąć> kiwać się ГЛ. возвр. гл.

1. kiwać (głowa, człowiek):

kiwać się св.

to swing

2. kiwać (mebel):

kiwać się св.

to be rickety

Примеры со словом kiwnąć

nie kiwnąć [lub ruszyć] palcem

not to lift [or raise] a finger

nie kiwnąć palcem

not to lift a finger

nie kiwnąć palcem w bucie

not to lift a finger