Переводы „kontrast“ в словаре польско » английский

kontrast <род. -tu> СУЩ. м.

kontrast

contrast

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednakże reżyser potrzebował kontrastu, gdyż jego zdaniem „jeden z bohaterów powinien być fajtłapą, a drugi cwaniakiem”.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość charakteryzuje dobór ciepłych barw, kontrasty kolorów i chropowata faktura, którą uzyskiwał używając szpachli.

pl.wikipedia.org

Obaj artyści często stosowali zabieg kontrastu w postaci starej i młodej kobiety, starością a młodością.

pl.wikipedia.org

Jeden kierunek światła i modelunek ciała wyrażony jest poprzez kontrast jasności i mroku.

pl.wikipedia.org

Układ konstrukcyjny budynku był poprzeczny, ściany nośne - klinkierowe, spoinowane, ściany wypełniające - z lekkich materiałów, izolacyjne, malowane na biało (kontrast dla klinkieru).

pl.wikipedia.org

Producenci niektórych urządzeń umożliwiają modyfikowanie parametrów przesyłanego obrazu takich jak wielkość klatki, liczba klatek na sekundę, jasność, kontrast lub ostrość.

pl.wikipedia.org

To podstawowe tło często jest uzupełnione różnymi liniami i polami o rozmaitych odcieniach i kontrastach.

pl.wikipedia.org

Posiada wbudowany edytor grafiki umożliwiający zmianę kolorów, zakrzywienie, rozmazanie, jasności, kontrastu, dodanie tekstu, ikon, zmiana rozmiaru, przycięcie.

pl.wikipedia.org

Wprowadził do ukraińskiej noweli nowe środki artystyczne, nowy, barwny i żywy styl oparty na kontrastach i zaskakujących zmianach planu, co zbliża go do maniery impresjonistów.

pl.wikipedia.org

Jest to też kontrast pomiędzy maszyną a naturą.

pl.wikipedia.org