Переводы „krzyżowe“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

the Crusades

wyprawy ж. мн. krzyżowe

Переводы „krzyżowe“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

kręgi krzyżowe/lędźwiowe

sacral/lumbar vertebrae

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

U osobników hermafrodytycznych najczęściej zachodzi zapłodnienie krzyżowe, rzadziej samozapłodnienie – u roślin nazywane samopylnością.

pl.wikipedia.org

Zmieniono wtedy sklepienie prezbiterium na krzyżowe, przekształcono okna i przypory, po stronie zachodniej i północnej powstały dwa ostrołukowe portale o bogatym, lecz nieco ludowym wystroju.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2015 zawodnik zerwał więzadła krzyżowe, w wyniku czego musiał pauzować przez pół roku.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz ukryte są kopuły oparte na żebrach lub sklepienia krzyżowe.

pl.wikipedia.org

U gatunku typowego żebra krzyżowe łączyły kość krzyżową z biodrowymi.

pl.wikipedia.org

Sklepienie krzyżowe korpusu podparte zostało systemem przyporowym z ceglanymi łękami przyporowymi poprowadzonymi nad dachami naw bocznych i wieżami sił.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku zerwał łąkotkę w lewym kolanie, zaś w 2013 roku zerwał więzadła krzyżowe w prawym kolanie.

pl.wikipedia.org

Był to czyn tym bardziej haniebny, iż nie tylko pozostawiali innych uczestników na pastwę niebezpieczeństwa, ale także łamali w ten sposób śluby krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Najczęstsze reakcje krzyżowe występują pomiędzy alergenami pyłku drzew (np. brzoza) a alergenami surowych owoców oraz warzyw.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium i nawa główna nakrywają stropy zwierciadlane, nawa i kaplica od strony południowej nakrywają sklepienia krzyżowe.

pl.wikipedia.org