Переводы „którykolwiek“ в словаре польско » английский

którykolwiek МЕСТОИМ.

którykolwiek z nich

whichever [or any] of them

którykolwiek z nich [dwu]

either of them

Примеры со словом którykolwiek

którykolwiek z nich [dwu]

either of them

którykolwiek z nich

whichever [or any] of them

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jeśli jednak którykolwiek uczestnik walki znajdzie się poza ringiem, wrestlerzy powinni zmusić go siłą do powrotu na ring.

pl.wikipedia.org

Żadna z nich nie ma swoich przedstawicieli ani w Kortezach, ani w którymkolwiek z parlamentów wspólnot autonomicznych.

pl.wikipedia.org

Naukowcy nie są pewni, czy którykolwiek z kronikarzy był obecny przy zajściu.

pl.wikipedia.org

Gdyby którykolwiek teksel mapy normalnych zawierał wektor odchylony od podanego wyżej, funkcja oświetlenia odbiłaby promień w innym kierunku niż normalnie.

pl.wikipedia.org

Nadwrażliwość na którykolwiek składnik preparatu, zapalenie tęczówki i ciała rzęskowego, odwarstwienie siatkówki w wywiadzie.

pl.wikipedia.org

Można więc stwierdzić, że gdyby którykolwiek z tych „przegranych” funduszy inwestował „w indeks”, osiągnąłby wynik zbliżony do wyniku indeksu – a więc lepszy niż uzyskał.

pl.wikipedia.org

Sejmiki ziemskie były równoprawne z sejmami prowincjonalnymi i sejmem walnym i król mógł zwołać którykolwiek z nich dla zatwierdzenia swych propozycji.

pl.wikipedia.org

Którykolwiek z gatunków osiedli się w danym miejscu pierwszy, ten utrzymuje je do końca.

pl.wikipedia.org

Nadwrażliwość na substancję czynną lub którykolwiek składnik preparatu.

pl.wikipedia.org

Udziela także niezbędnej pomocy w przypadku ewentualnego wystąpienia sytuacji niestandardowych w którymkolwiek z banków, uczestników porozumienia.

pl.wikipedia.org