Переводы „miażdżyć“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

miażdżyć <св. z-> ГЛ. перех.

miażdżyć

to crush

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dookoła przeciwnika pojawiają się słupy lodu, a następnie go miażdżą.

pl.wikipedia.org

Całe serie piętrzących się pytań retorycznych, wypowiedzianych raz z oburzeniem, raz z groźną ironią, oblegały i miażdżyły przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Stegozaurze zęby były małe, trójkątne i płaskie, co wskazuje, że zwierzę miażdżyło pokarm.

pl.wikipedia.org

Koń się spłoszył i przewrócił w pędzie, miażdżąc obie nogi kompozytora i pozostawiając w chronicznym bólu do końca życia.

pl.wikipedia.org

Przeważnie heloderma chwyta jajo i miażdży je w szczękach, po czym połyka wraz ze skorupką.

pl.wikipedia.org

Miażdży ona prężącego się węża, który kłami wpija się w piętę”.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu jednak od hadrozaurów, które też posiadały podobne baterie, zęby dinozaurów rogatych kroiły pokarm, ale go nie miażdżyły.

pl.wikipedia.org

Ssaki żują, miażdżąc ruchami bok do boku, używając jednocześnie tylko trzonowców jednej połowy szczęk.

pl.wikipedia.org

Oczy są znacznie oddalone od otworu gębowego, co może mieć związek ze sposobem pobierania pokarmu – rogatnica miażdży skorupy mięczaków.

pl.wikipedia.org

Odżywia się glonami i małymi bezkręgowcami, które zeskrobuje z podłoża silnym dziobem i miażdży płytkami gardłowymi.

pl.wikipedia.org