Переводы „miecz“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

miecz <мн. род. -czów [lub -czy]> СУЩ. м.

1. miecz (broń):

miecz

sword

2. miecz (belka):

miecz

angle [or diagonal] brace

3. miecz МОР.:

miecz

centreboard BRIT

miecz

centerboard AM

4. miecz лит.:

krewny po mieczu

relative on the spear side

Примеры со словом miecz

miecz oburęczny

two-handed sword

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Strona z mieczem nazywana jest tachi (uchi) i podczas treningu formalnie pełni rolę nauczyciela uczącego stronę używającą kij jō (shi).

pl.wikipedia.org

Podstawowe uderzenia i bloki praktykowane są najczęściej w formie ćwiczeń kata, w których jeden z partnerów używa drewnianego miecza bokken, a drugi kija jō.

pl.wikipedia.org

Żołnierz (wł. soldato) – żołnierzami tradycyjnie mogą zostać tylko mężczyźni o całkowicie włoskim rodowodzie; dzisiaj jednak rodziny przyjmują także pół-Włochów po mieczu.

pl.wikipedia.org

Podczas zabijania potwora bóg wyszczerbił swój miecz na jednym z ogonów, gdy zajrzał do środka, zobaczył wspaniały miecz.

pl.wikipedia.org

Rusłan zabija potwora i wydobywa spod niego miecz.

pl.wikipedia.org

Krótko po tym zostaje aresztowany, co skutkuje utratą jego dwóch bezcennych mieczy wiedźmińskich.

pl.wikipedia.org

Stały się one – jako buke-zumō (sumo wojowników) – elementem szkolenia wojowników, obok zdobywania umiejętności posługiwania się łukiem i mieczem.

pl.wikipedia.org

Była to lekka jazda uzbrojona w oszczepy i miecze, spełniająca funkcje zaczepne, o dobrym wyszkoleniu i wysokiej użyteczności.

pl.wikipedia.org

Grób był bardzo bogato wyposażony, między innymi w długi masywny miecz z resztkami pochwy, która była pokryta złotą folią oraz ornamentem rybiej łuski.

pl.wikipedia.org

Rama usztywniona jest w kierunku podłużnym mieczami a w kierunku poprzecznym kleszczami.

pl.wikipedia.org