Переводы „misterny“ в словаре польско » английский

misterny ПРИЛ.

1. misterny plan, fryzura:

misterny

elaborate

2. misterny haft, rzeźba:

misterny

intricate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Budynek jest znaczący ze względu na bogatą i misterną ornamentykę oraz tonację barw.

pl.wikipedia.org

Egon opracowuje misterny plan kradzieży statuetki, wyliczony co do sekundy.

pl.wikipedia.org

Stąd kościoły włoskie nie mają skomplikowanych układów łęków oporowych, które wraz z filarami tworzyły misterne układy systemów przyporowych.

pl.wikipedia.org

Od strony muzycznej stanowił połączenie misternych rytmów z nastrojowymi fakturami dźwiękowymi.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna ściana świątyni (mandovar) pokryta jest misternymi rzeźbieniami, w tym ponad 200 figurami świętych hinduistycznych.

pl.wikipedia.org

Wyrafinowana i misterna koncepcja jego powieści sprawia wrażenie przejrzystej.

pl.wikipedia.org

W kolekcji tej znajduje się też pewna ilość rzadkich wydań, jak również folia z misternymi, ręcznie barwionymi rycinami.

pl.wikipedia.org

Nie znajdował upodobania w misternych podchodach dyplomatycznych, w których celował jego ojciec.

pl.wikipedia.org

Zbudowanie od wschodu misternego prezbiterium z bogatym wystrojem plastycznym zakończyło proces budowy świątyni gotyckiej.

pl.wikipedia.org

Jest murowana, ale bogato zdobiona drewnianymi gankami, werandami oraz szczytami z misterną dekoracją snycerską nawiązującą do elementów typowych dla budownictwa zakopiańskiego.

pl.wikipedia.org