Переводы „mnożyć“ в словаре польско » английский

I . mnożyć <повел. mnóż> ГЛ. перех.

1. mnożyć св. po- kapitał:

mnożyć

to increase

2. mnożyć rośliny, zwierzęta:

mnożyć

to propagate

mnożyć

to reproduce

3. mnożyć св. po- МАТЕМ.:

mnożyć dwa przez [lub razy] cztery

to multiply two by four

II . mnożyć mnożyć się ГЛ. возвр. гл.

1. mnożyć (zasoby):

mnożyć się

to increase

2. mnożyć (wypadki):

mnożyć się

to multiply

mnożyć się

to proliferate

3. mnożyć (rośliny, zwierzęta):

mnożyć się

to reproduce

Примеры со словом mnożyć

mnożyć/dzielić przez trzy

to multiply/divide by three

mnożyć dwa przez [lub razy] cztery

to multiply two by four

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wówczas ich wymiary również mnożą się lub dzielą.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak poprzednio, jednak tym razem mnożymy zamiast dodawać.

pl.wikipedia.org

Przez kilkadziesiąt lat hodowle mnożyły pokolenia suwaków będących potomkami wspólnych przodków pochodzących z odłowu tych zwierząt w 1935.

pl.wikipedia.org

Wartość gier grand i kolor ustala się mnożąc jej wartość podstawową przez poziom gry, czyli sumę punktów za cechy rozegranej gry.

pl.wikipedia.org

Mnożyły się wzajemne oskarżenia obu administracji o nieudolne postępowanie.

pl.wikipedia.org

W szczególności można mnożyć tensorowo dwa wektory kolumnowe, dwa wektory wierszowe oraz wektor kolumnowy i wierszowy (np. iloczyn diadyczny).

pl.wikipedia.org

Mnożą się rozbudowane monologi, partie narracyjne, fragmenty zapisane jak esej (budowany jak proza poetycka).

pl.wikipedia.org

Nagrody rzeczowe nie mnożą się przez liczbę spółgłosek w haśle.

pl.wikipedia.org

Z tych pięciu ocen liczona jest średnia, którą następnie mnoży się przez 3 i przez stopień trudności skoków co daje końcowy wynik.

pl.wikipedia.org

Komórki takie mnożą się i są w stanie zastąpić brakującą tkankę, są przy tym w pełni funkcjonalne.

pl.wikipedia.org