Переводы „nakarmić“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

nakarmić

nakarmić св. of karmić

Смотри также karmić

I . karmić <св. na-> ГЛ. перех.

1. karmić (dawać jeść):

karmić

to feed

2. karmić (żywić potomstwo):

karmić piersią

to breast feed

karmić piersią

to suckle

II . karmić karmić się ГЛ. возвр. гл.

karmić się

to feed

Примеры со словом nakarmić

nakarmić kogoś obficie

to feed sb generously

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pewnego dnia wysłał najstarszego syna, by ją nakarmił.

pl.wikipedia.org

W tym okresie wraca ona na ląd raz w tygodniu by nakarmić swoje potomstwo.

pl.wikipedia.org

Niekiedy muszą je gdzieś przenieść, aby zjeść je wygodniej i bezpieczniej lub nakarmić pisklęta.

pl.wikipedia.org

Tam pomógł mu miejscowy gospodarz, który nakarmił go i zaprowadził na stację kolejową.

pl.wikipedia.org

Po 10. dniu życia młodego przylatują jedynie nakarmić je, oddalając się niedługo po tym.

pl.wikipedia.org

A kto nie może (pościć), powinien nakarmić sześćdziesięciu biedaków.

pl.wikipedia.org

Zwrot nakarmić orły jest kenningiem, oznaczającym zasłanie pola bitwy ciałami wrogów.

pl.wikipedia.org

Podczas wędrówki młode stopniowo stają się głodne, trzeba je wtedy nakarmić łapiąc zwierzynę, na przykład lisy, lub zbierając warzywa i owoce.

pl.wikipedia.org

W tym czasie oboje rodzice żerują na morzu i okresowo wracają, aby nakarmić swoje pisklęta.

pl.wikipedia.org

Bohater uczynił to, co polecił mu anioł: udał się do domu niewiasty z dzieckiem, która miała go przyjąć, napoić i nakarmić.

pl.wikipedia.org