Переводы „nakrapiany“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

nakrapiany ПРИЛ.

nakrapiany

speckled

nakrapiany

spotted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Głowa jest porośnięta łuskami o ciemnoszarych nasadach i jasnoszarych wierzchołkach, wskutek czego ma wygląd szaro nakrapianej.

pl.wikipedia.org

Skorupka jest biała lub kremowa, bardzo intensywnie nakrapiana czerwonobrązowymi plamami.

pl.wikipedia.org

Samice kalandry w przeciwieństwie do samców mają ciemno nakrapiane upierzenie.

pl.wikipedia.org

Odwłok ma ubarwienie szare z rozjaśnionymi tyłami tergitów i jasnoszarymi, ciemno nakrapianymi sternitami.

pl.wikipedia.org

Przód głowy szary lub szarooliwkowy, delikatnie białawo nakrapiany.

pl.wikipedia.org

Opistosoma owalna do nieco kwadratowej u samca, bardziej okrągława u samicy; u samca szarawa, biało nakrapiana, zaś u samicy nieco ciemniejsza.

pl.wikipedia.org

Jaja bielików są białe, zwykle bez plam, czasami skąpo nakrapiane plamami w kolorze gliniastożółtym.

pl.wikipedia.org

Opistosoma (odwłok) może być zielonkawa lub brązowawa do prawie czarnej, nakrapiana ciemnobrązowo, rudobrązowo i żółtawobiało.

pl.wikipedia.org

Walorem ozdobnym tego gatunku są efektownie nakrapiane i plamiaste liście.

pl.wikipedia.org

Reszta spodu ciała szaro-brązowa, biało nakrapiana na piersi i po bokach.

pl.wikipedia.org